Compelling textures and an abundance of storage. These nesting ottomans made of French cane and velvet create a space of relaxed refinement.